Kamus Istilah Linguistik: Inggris Indonesia Arab dan Arab Inggris Indonesia

Deskripsi

Kamus Istilah Linguistik meliputi istilah-istilah modern dalam bidang Theoretical Linguistics (Linguistik Teoretis/Murni) dan Applied Linguistic (LinguistikTerapan). Kamus ini terutama memuat istilah-istilah dalam linguistikteoretis (murni), yaitu fonetik, fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik. Dimuat juga istilah-istilah dalam linguistik terapan terutama istilah-istilah dalam bidang Sosiolinguistik, dan istilah-istilah dalam Linguistik Pedagogis, Psikolinguistik, dan sebagainya.

Kamus Istilah Linguistik ini disusun dalam tiga bahasa yakni (a) Inggris-Indonesia-Arab dan (b) Arab-Inggris-Indonesia. Diharapkan akan sangat bermanfaat untuk mereka yang menggunakan ketiga bahasa tersebut. Kegunaannya di antaranya untuk penerjemahan dalam tiga bahasa tersebut. Sebagai contoh mahasiswa Jurusan Bahasa dan Sastra Arab yang membahas tentang Linguistik Arab dalam skripsi, tesis, maupun disertasi dalam bahasa Indonesia. Mereka menemukan istilah-istilah linguistik dalam bahasa Arab dan diperlukan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Selain itu, karena dalam bidang keilmuan diperlukan mengomunikasikan padanan istilah dalam bahasa Inggris, maka kamus ini memberikan padanan istilah tersebut. Selanjutnya, jika mahasiswa menemukan istilah dalam bahasa Inggris diperlukan juga padanan istilahnya di dalam bahasa Arab. Untuk itu, disusunlah kamus ini sebagai rujukan mencari padanan istilahnya.

Tentu saja kamus ini memberikan manfaat secara teoretis, yakni memberikan kontribusi keilmuan dalam bidang Leksikografi dalam terjemahan trilingual. Selain itu, juga memberikan kontribusi praktis sebagai referensi bagi penerjemahan dalam tiga bahasa tersebut, Inggris-Indonesia-Arab maupun sebaliknya Arab-Inggris-Indonesia.

Ulasan

Tags: Syamsul Hadi, BK10

Rekomendasi Produk Lainnya

Dahsyatnya Sianida (Based On True Stories)

Dahsyatnya Sianida (Based On True Stories)

100% ORIGINAL

Racun dalam peradaban manusia, sejak ribuan tahun yang lalu telah menjadi bagian yang tak terpisahkan. Bahkan pada 2500 SM bangsa Sumeria dikutahui me..

Rp37,500 Rp50,000

100% ORIGINAL

Hell a Spell

Setelah tak sengaja menguping pembicaraan sepasang kekasih di toilet pada acara pernikahan sahabatnya, Sandra justru bertemu dengan Willian Trixie, ma..

Rp45,500 Rp65,000

Civilization and It's Discontents

100% ORIGINAL

KARANGAN penting ini, yang dikerjakan Freud selama musim panas 1929, mungkin adalah karya terbaiknya yang pernah dikenal. Buku ini adalah ikhtisar bri..

Rp36,750 Rp49,000

100% ORIGINAL

Ketua Ekskul

"Acaranya selesai, tapi perasaannya baru dimulai.*Masuk di SMA yang sama dengan Ali, Caca jadi harus banyak bersabar. Kenal sedari SMP dan sering cari..

Rp71,640 Rp99,500

Hanako Si Arwah Penasaran 03

100% ORIGINAL Ready

"Aku ingin tahu lebih banyak tentang Hanako."Demi mencari tahu lebih banyak tentang Hanako, Nene ditemani Kou pergi mengunjungi Nana Fushigi yang ..

Rp22,400 Rp32,000

24 review(s)

100% ORIGINAL Ready

PADA SEBUAH KAPAL

"Dini telah menggoyang-goyang perahu yang berlayar tenang, yang selama ini kita naiki. Ia telah mengajak kita untuk memahami, bahkan menghayati, hakik..

Rp68,600 Rp98,000

Buku Aktivitas Ayo Mengenal Huruf Hijaiyah

Buku Aktivitas Ayo Mengenal Huruf Hijaiyah

100% ORIGINAL

Ayo bermain sambil mengenal huruf hijaiyah. Bitty si kelinci imut akan menemanimu belajar huruf hijaiyah dengan cara yang asyik dan menyenangkan. Bera..

Rp29,400 Rp42,000

4 review(s)

Jakarta Undercover 4 in 1, Pesta yang tak pernah usai

100% ORIGINAL

Sinopsis Seks tak lepas dari petualangan. Malah, banyak yang mengatakan, sex is not just sex but it's a game. Tak heran, beragam "per..

Rp56,880 Rp79,000

12 review(s)

KISAH INSPIRATIF PUTRI MUSLIMAH

100% ORIGINAL

Putri Rayya adalah sosok pendiam dan pemalu. Bayangkan, apa yang terjadi saat Bunda Khairiyah memilihnya untuk mengikuti lomba membaca puisi? Dapatkan..

Rp74,625 Rp99,500

Polytron Showcase Mini 50 Liter SCH-51

100% ORIGINAL Ready

Polytron Showcase Mini 50 Liter SCH-51Spesifikasi:LED LightAnti Dew Glass Door SystemLock/KeyEvaporator : PelitierAir circulation : Fan CoolingThermos..

Rp1,609,000 Rp1,780,000

Otodidak VBA MS Excel untuk Pemula

100% ORIGINAL

VBA MS Excel merupakan pemrograman yang harus dikuasai. Dengan dukungan MS Excel, VBA akan terus berkembang di masa mendatang, sehingga Anda bisa memb..

Rp31,360 Rp44,800

Wonderful World 2: Ensiklopedia Tempat-Tempat Indah dan Menakjubkan

100% ORIGINAL

Buku ini menampilkan tempat-tempat dengan pemandangan sangat indah, dari yang terkenal sampai yang sangat tersembunyi dan jarang dikenal. Meliputi pan..

Rp137,310 Rp199,000

KUMPULAN CERITA BERANI JADI DIRI SENDIRI

KUMPULAN CERITA BERANI JADI DIRI SENDIRI

100% ORIGINAL

Emir punya mainan baru! Dia kemudian mengajak Pandu dan Asa untuk bermain bersama di rumahnya. Sebenarnya, Asa sudah memiliki rencana lain, tapi tak b..

Rp68,600 Rp98,000

100% ORIGINAL

Titik Nol

Jauh. Mengapa setiap orang terobsesi oleh kata itu? Marco Polo melintasi perjalanan panjang dari Venesia hingga negeri Mongol. Para pengelana lautan m..

Rp114,480 Rp159,000

The Wedlock Series - Her Marriage Mistake

100% ORIGINAL Ready

Scarlett mencintai KingstonSelama dua tahun bekerja sebagai sekretaris pria itu, Scarlett sudah belajar bagaimana memendam perasaannya. Bukan saja kar..

Rp64,515 Rp93,500

24 review(s)

Dragon Ball Super Vol. 10

100% ORIGINAL

Moro, penjahat kelas kakap yang diringkus 10 juta tahun lalu, kabur dari penjara galaksi. dia hendak mencari Dragon Ball untuk mengembalikan kekuatan ..

Rp28,000 Rp40,000

100% ORIGINAL Ready

Attention Seekers

"Muka nangis lo jelek banget.""Kenapa? Nggak suka? Yaudah pergi aja.""Lo itu pantesnya dibahagiain bukannya disakitin..

Rp57,240 Rp79,500

320 review(s)

Opredo Smart Wipe Clean: Addition

100% ORIGINAL

None..

Rp70,000 Rp100,000

100% ORIGINAL Ready

Romantis Boy

Kau membuatku selalu memikirkanmu.Membuatku selalu mengingat dirimu.Tak biarkanku ‘tuk sejenak saja melupakan tentangmu.Kau buatku merasakan arti rind..

Rp57,850 Rp89,000

4 review(s)