Di sebuah kota kecil, hiduplah seorang gadis yang memiliki teman seekor beruang. Suatu hari, selesai makan malam, sang Beruang melihat sungai yang besar di layar televisi dan menatapnya cukup lama … rasanya seperti sang Beruang masuk ke dalam arus sungai yang deras dan mulai berenang dengan bebas...